Apples Datenschutzversprechen machen es schwer, KI-Funktionen zu verbessern. Mit einem frischen Ansatz will der Konzern das Dilemma lösen.