Chatbots, Roboter und Algorithmen revolutionieren die Hotels – und verwandeln den persönlichen Service in eine rare, teure Ausnahme.